See taupe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自法語 taupe，源自拉丁語 talpa (“鼴鼠”)。參見talpa。",
"forms": [
{
"form": "taupes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "{{{1}}}："
}
],
"glosses": [
"灰褐色（類似鼴鼠皮膚的顏色）"
],
"id": "zh-taupe-en-noun-JEkcRx~i"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/təʊp/"
},
{
"ipa": "/toʊp/"
},
{
"audio": "en-us-taupe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-us-taupe.ogg/En-us-taupe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-taupe.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美式)"
]
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "taupe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自法語 taupe，源自拉丁語 talpa (“鼴鼠”)。參見talpa。",
"forms": [
{
"form": "more taupe",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most taupe",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1915, Ben Hecht, \"Life\", The Little Review, November,",
"text": "At five o'clock the patch of daylight above the red-lighted exit door turned taupe, as though a gray curtain had been flung across it; […]"
},
{
"ref": "1952, Wallace Earle Stegner, \"Pop Goes the Alley Cat\", Harper's Magazine, February, pp. 42-52,",
"text": "In the front room, on an old taupe overstuffed sofa, the head of the house lay in a blanket bathrobe, […]"
}
],
"glosses": [
"灰褐色的"
],
"id": "zh-taupe-en-adj-LYzgj7au"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/təʊp/"
},
{
"ipa": "/toʊp/"
},
{
"audio": "en-us-taupe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-us-taupe.ogg/En-us-taupe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-taupe.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美式)"
]
}
],
"word": "taupe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 taupe，繼承自拉丁語 talpa。",
"forms": [
{
"form": "taupes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鼴鼠 :Template:分類"
],
"id": "zh-taupe-fr-noun-qHg2jsf5"
},
{
"glosses": [
"間諜，地下工作者"
],
"id": "zh-taupe-fr-noun-ssrnldDO",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"隧道掘進機"
],
"id": "zh-taupe-fr-noun-e6VR4CB6"
},
{
"glosses": [
"數學專科班"
],
"id": "zh-taupe-fr-noun-jlH-H3HR"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-taupe-ca-Montréal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Fr-taupe-ca-Montréal.ogg/Fr-taupe-ca-Montréal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-taupe-ca-Montréal.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (蒙特利爾)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-taupe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taupe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taupe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taupe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taupe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-taupe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taupe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的法語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 taupe，繼承自拉丁語 talpa。",
"forms": [
{
"form": "taupes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"灰褐色的"
],
"id": "zh-taupe-fr-adj-LYzgj7au"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-taupe-ca-Montréal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Fr-taupe-ca-Montréal.ogg/Fr-taupe-ca-Montréal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-taupe-ca-Montréal.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (蒙特利爾)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-taupe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taupe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taupe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taupe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taupe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-taupe.wav"
}
],
"word": "taupe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的諾曼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的諾曼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的諾曼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的諾曼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 taupe ← 拉丁語 talpa。",
"forms": [
{
"form": "taupes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(澤西) 鼴鼠"
],
"id": "zh-taupe-nrf-noun-Bb2MmD7Y"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Jer-taupe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Jer-taupe.ogg/Jer-taupe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jer-taupe.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (澤西)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "taupîn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taupe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古法語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "taupe"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"word": "taupe"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 talpa。",
"forms": [
{
"form": "taupes",
"raw_tags": [
"間接格複數"
]
},
{
"form": "taupe",
"tags": [
"nominative singular"
]
},
{
"form": "taupes",
"tags": [
"nominative plural"
]
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鼴鼠"
],
"id": "zh-taupe-fro-noun-dbmP2dCA"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taupe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吐火羅語B名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吐火羅語B詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "吐火羅語B",
"lang_code": "txb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"礦"
],
"id": "zh-taupe-txb-noun-eadvlpWI"
}
],
"word": "taupe"
}
{
"categories": [
"古法語名詞",
"古法語詞元",
"古法語陰性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的古法語詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "taupe"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"word": "taupe"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 talpa。",
"forms": [
{
"form": "taupes",
"raw_tags": [
"間接格複數"
]
},
{
"form": "taupe",
"tags": [
"nominative singular"
]
},
{
"form": "taupes",
"tags": [
"nominative plural"
]
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鼴鼠"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taupe"
}
{
"categories": [
"吐火羅語B名詞",
"吐火羅語B詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "吐火羅語B",
"lang_code": "txb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"礦"
]
}
],
"word": "taupe"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的法語名詞",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陰性名詞",
"派生自古法語的法語詞",
"派生自拉丁語的法語詞",
"源自古法語的法語繼承詞",
"源自拉丁語的法語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自古法語 taupe，繼承自拉丁語 talpa。",
"forms": [
{
"form": "taupes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鼴鼠 :Template:分類"
]
},
{
"glosses": [
"間諜，地下工作者"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"隧道掘進機"
]
},
{
"glosses": [
"數學專科班"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-taupe-ca-Montréal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Fr-taupe-ca-Montréal.ogg/Fr-taupe-ca-Montréal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-taupe-ca-Montréal.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (蒙特利爾)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-taupe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taupe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taupe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taupe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taupe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-taupe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taupe"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的法語形容詞",
"法語形容詞",
"法語詞元",
"派生自古法語的法語詞",
"派生自拉丁語的法語詞",
"源自古法語的法語繼承詞",
"源自拉丁語的法語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自古法語 taupe，繼承自拉丁語 talpa。",
"forms": [
{
"form": "taupes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"灰褐色的"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-taupe-ca-Montréal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Fr-taupe-ca-Montréal.ogg/Fr-taupe-ca-Montréal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-taupe-ca-Montréal.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (蒙特利爾)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-taupe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taupe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taupe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taupe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taupe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-taupe.wav"
}
],
"word": "taupe"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的英語詞",
"派生自法語的英語詞",
"源自法語的英語借詞",
"英語不可數名詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "借自法語 taupe，源自拉丁語 talpa (“鼴鼠”)。參見talpa。",
"forms": [
{
"form": "taupes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "{{{1}}}："
}
],
"glosses": [
"灰褐色（類似鼴鼠皮膚的顏色）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/təʊp/"
},
{
"ipa": "/toʊp/"
},
{
"audio": "en-us-taupe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-us-taupe.ogg/En-us-taupe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-taupe.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美式)"
]
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "taupe"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的英語詞",
"派生自法語的英語詞",
"源自法語的英語借詞",
"英語形容詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "借自法語 taupe，源自拉丁語 talpa (“鼴鼠”)。參見talpa。",
"forms": [
{
"form": "more taupe",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most taupe",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1915, Ben Hecht, \"Life\", The Little Review, November,",
"text": "At five o'clock the patch of daylight above the red-lighted exit door turned taupe, as though a gray curtain had been flung across it; […]"
},
{
"ref": "1952, Wallace Earle Stegner, \"Pop Goes the Alley Cat\", Harper's Magazine, February, pp. 42-52,",
"text": "In the front room, on an old taupe overstuffed sofa, the head of the house lay in a blanket bathrobe, […]"
}
],
"glosses": [
"灰褐色的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/təʊp/"
},
{
"ipa": "/toʊp/"
},
{
"audio": "en-us-taupe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-us-taupe.ogg/En-us-taupe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-taupe.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美式)"
]
}
],
"word": "taupe"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古法語的諾曼語詞",
"派生自拉丁語的諾曼語詞",
"源自古法語的諾曼語繼承詞",
"源自拉丁語的諾曼語繼承詞",
"諾曼語名詞",
"諾曼語詞元",
"諾曼語陰性名詞"
],
"etymology_text": "源自古法語 taupe ← 拉丁語 talpa。",
"forms": [
{
"form": "taupes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(澤西) 鼴鼠"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Jer-taupe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Jer-taupe.ogg/Jer-taupe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jer-taupe.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (澤西)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "taupîn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taupe"
}
Download raw JSONL data for taupe meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.